Política de Privacidade
Última atualização: 26 de outubro de 2026
A Lume é um leitor multimédia. Não inclui quaisquer canais, streams ou conteúdos — és tu que trazes as tuas próprias credenciais Xtream Codes, o teu portal Stalker, uma lista M3U ou um servidor multimédia de um fornecedor que estejas autorizado a usar. Concebemos a Lume para manter os teus dados nos teus dispositivos e sob o teu controlo.
O que guardamos no teu dispositivo
As tuas listas e credenciais de servidor, o catálogo que a Lume indexa a partir delas, favoritos, histórico de visualização, progresso, transferências e definições da app são guardados localmente no teu dispositivo. Os tokens de sessão do Trakt, do Simkl, do MDBList e do OpenSubtitles ficam guardados no porta-chaves do dispositivo. Não gerimos contas nem temos um servidor que receba estes dados.
Sincronização com o iCloud
Quando tens sessão iniciada no iCloud, a Lume sincroniza as tuas listas (incluindo endereços de servidor e credenciais), perfis, progresso, favoritos, lista para ver, definições de conteúdo e de controlo parental, fontes de guia, servidores de gravação emparelhados e as equipas e ligas que segues através da tua própria conta iCloud privada, com o CloudKit da Apple. Estes dados são geridos pela Apple e não estão acessíveis para nós. O catálogo de vídeo em si não é enviado — cada dispositivo obtém-no diretamente do teu fornecedor.
Serviços de metadados de terceiros
Para enriquecer a tua biblioteca com imagens, elenco, trailers, classificações e marcações para saltar o genérico, a Lume procura os títulos dela no TMDB, no MDBList e no IntroDB; os trailers e as respetivas miniaturas são carregados a partir do YouTube. A pesquisa de legendas envia ao OpenSubtitles o título que estás a ver e, se o adicionares, o teu início de sessão do OpenSubtitles. Se ligares o Trakt, o Simkl ou o MDBList, o que vês é enviado para esse serviço para registar o teu histórico; podes desligá-lo a qualquer momento. Nenhum destes pedidos inclui as tuas listas nem as credenciais do teu fornecedor. Cada serviço tem a sua própria política de privacidade.
Dados desportivos
Se usares o Sports Hub, o teu dispositivo obtém calendários, resultados e classificações da ESPN. Estes pedidos indicam as ligas e os jogos a carregar, não a tua identidade.
Fornecedores de streaming e servidores multimédia
Quando sincronizas ou reproduzes conteúdo, o teu dispositivo liga-se diretamente ao fornecedor de IPTV ou ao servidor multimédia (Plex, Jellyfin, Emby, Silo ou WebDAV) que adicionaste. O início de sessão com uma conta Plex passa pelo serviço de autenticação da própria Plex. A Lume não atua como intermediário nem inspeciona esse tráfego. A tua relação com esse fornecedor rege-se pelos termos e pela política de privacidade dele.
Servidores de gravação e dispositivos Cast
Se emparelhares um servidor LumeRecorder ou Dispatcharr, ou transmitires para um Chromecast, o teu dispositivo liga-se diretamente a ele; a Lume não atua como intermediário nesse tráfego. Para gravar, o LumeRecorder recebe o endereço do stream do canal, que pode incluir as credenciais do teu fornecedor, e o Dispatcharr apenas o ID Dispatcharr do canal; ambos recebem também os detalhes do programa. Para transmitir, o Chromecast recebe o endereço do stream, o título e a imagem, e reproduz o stream diretamente a partir do teu fornecedor. No iPhone e no iPad, a Lume inclui o SDK Google Cast para encontrar e controlar dispositivos Chromecast. Segundo a Google, este recolhe um identificador do dispositivo, dados de diagnóstico e dados de utilização, que não estão associados à tua identidade nem são usados para rastreio; aplica-se a política de privacidade da Google.
Análise & rastreio
Além do SDK Google Cast descrito acima, a Lume não inclui SDKs de publicidade ou de análise e não te rastreia entre apps ou websites. Os relatórios de desempenho e de falhas do MetricKit da Apple ficam no teu dispositivo e só são partilhados se tu próprio exportares um relatório de diagnóstico.
Contacto
Dúvidas sobre privacidade? Escreve para support@getlume.org.